- ぜんだいみもん
- [前代未聞] ¶→前代未聞の前代未聞
unheard-of
unprecedented
unparalleled in history
record-breaking* * *ぜんだいみもん【前代未聞】¶ → 前代未聞の* * *ぜんだいみもん【前代未聞】~の unprecedented; unparalleled (in history).●前代未聞の珍事 a surprising event unheard of before
・前代未聞の大惨事 an unparalleled calamity; a catastrophe without parallel
・前代未聞の大戦争 the greatest war on record [in history]; a war with no equal [precedent] (in history)
・前代未聞の記録的生産高 record-breaking production.
●これは前代未聞だ. This is unprecedented. | There's never been anything like this before.
・この記録は前代未聞だ. This eclipses all previous records. | This is the best record ever.
・国内秩序の乱れは前代未聞であった. Never before had there been such discord in the state. | It was a time of unprecedented public disorder.
Japanese-English dictionary. 2013.